İngiliscə Atalar Sözləri
1) Honesty is the best policy.
Düzlük ən yaxşı siyasətdir.
5) East or West, home is best.
Gəzməyə qərib ölkə, ölməyə vətən yaxşı.
9) Still waters run deep.
Suyun lal axanı, adamın yerə baxanı.
13) Forbidden fruit is sweet.
Oğurluq mal şirin olur.
Düzlük ən yaxşı siyasətdir.
2) Appetite comes with eating.
İştaha diş altındadır.
İştaha diş altındadır.
3) Never hit a man when he is down.
Yıxılana balta vurmazlar.
Yıxılana balta vurmazlar.
4) Two heads are better than one.
Ağıl ağıldan üstündür.
Ağıl ağıldan üstündür.
5) East or West, home is best.
Gəzməyə qərib ölkə, ölməyə vətən yaxşı.
6) Better an egg today than a hen tomorrow.
Soğan olsun, nağd olsun.
Soğan olsun, nağd olsun.
7) Don't try to fly without wings.
Bacarmadığın işə girişmə.
Bacarmadığın işə girişmə.
8) Strike the iron while it is hot.
Dəmiri isti-isti döyərlər.
Dəmiri isti-isti döyərlər.
9) Still waters run deep.
Suyun lal axanı, adamın yerə baxanı.
10) Like father like son.
Ot kökü üstə bitər.
Ot kökü üstə bitər.
11) After death doctor.
Toydan sonra nağara.
Toydan sonra nağara.
12) Tastes differ.
Hərənin öz zövqü var.
Hərənin öz zövqü var.
13) Forbidden fruit is sweet.
Oğurluq mal şirin olur.
14) Easy come, easy go.
Hayla gələn vayla gedər.
Hayla gələn vayla gedər.
15) Custom is a second nature.
Öyrənmişə tövbə olmaz.
Öyrənmişə tövbə olmaz.
Məlumat Saytda şərhləri oxumaq, şərh yazmaq, xəbər göndərmək üçün QEYDİYYATDAN keçməyiniz lazımdır.
